«Джули и Джулия: готовим счастье по рецепту»
Джули Пауэлл
2005
Что лучше: фильм или книга? Мой любимый вопрос, и ответ на него почти всегда — книга лучше. Поэтому выбираю сложные случаи: «Гардемарины», «Девчата», теперь «Джули и Джулия» попала под руку. Фильм очень красивый, очень антуражный, его можно бесконечно пересматривать и, не напрягая голову, разглядывать детали.
А книга объясняет непонятное.
Автор комментариев к колоде Минерва Сигел написала одну книгу о таро, несколько статей о магии, посетила несколько подкастов, пьет розовый латте в своем викторианском особняке. О ее отношении к «Сверхъестественному» ничего неизвестно.
Художник Мэттью Скифф «работал с самыми разными заказами и проектами», рисовал на скейтах, предположительно, гик. О его отношении к «Сверхъестественному» ничего неизвестно.
Колода отпечатана в Китае. Импортер — Манн, Иванов и Фербер.
В колоде 78 карт, как в классической. 22 карты под номерами от 0 до ХХI — старшие арканы, 56 карт — младшие.
Прочитав «Дневник книготорговца», я узнала, какие книги становятся библиографической ценностью. Прежде всего – изданные маленьким тиражом. Всё остальное вторично.
Но у нас, в России, есть то, чего нет у других – санкции. Зарубежные издатели потеряли российский книжный рынок, их новая продукция не идет в наши магазины (официально, во всяком случае), изданные ранее книги не переиздаются. Оставшиеся издания растут в цене. Логично?
То есть в букинистическом магазине в Шотландии «Гарри Поттер» – это ширпотреб. В России, тот, что в старом, росмэновском переводе, – ценность. “Порочных королев” Элисон Уэйр там – завались, а у нас ~3000 штук на всех, то есть только на Авито и задорого. Или, например, «Твин Пикс» вот этот красненький: издано 5000 экземпляров, в магазинах уже нет, права на переиздание… ну, тоже вряд ли есть. На Авито цена выросла с 700 до 999 рублей. Ценная книга?
А вот и нет.
«Гарри Поттер» и книги Элисон Уэйр ценны прежде всего содержанием, а «Твин Пикс» – книга сувенирная. Ее текст состоит из коротких отрывков речей разных людей, имеющих отношение к созданию сериалу, и все они говорят пустое. Похвальбы друг другу в духе абсолютно всех голливудских фильмов о фильмах. Работа только плодотворная, люди только удивительные и талантливые, настоящие мастера, сценарий восхитителен и т.д. От сиропа слипаются страницы и задница у читателя. Никаких интересных историй, никаких живых слов – это просто сценарий очень длинной экстра-серии.
Даже для фанатов, на мой взгляд, ценности 0.
Совы не то, чем кажутся.
0/10
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Не удержалась купила все три о Миядзаки, что стояли в «Читай-городе» в отделе манги.
Авторов сходу, у прилавка, нагуглить не удалось, пришлось переходить на английский и французский. Слева направо рассказываю.
Сюзан Нейпир (я бы фамилию транслитерировала как Непьер или даже как Непье) преподает японскую литературу в университете Тафтса и критикует аниме и мангу. MIYAZAKIWORLD издал Yale University Press, и она невыносимая. Как я поняла, это неоригинальное исследование, но все-таки исследование. Написано тяжело, к тому же автор изо всех сил старается завуалировать, что Мастер, похоже, большой говнюк. Навроде Джобса.
«В мирах Миядзаки есть нечто большее, чем апокалипсис, ностальгия или тоска по прошлому: это сильные женские персонажи, настоящие искренние дети и элегические и утопические образы», – это самое простое и самое поэтичное предложение.
Вторую книгу написал Гаэль Бертон (ударение в фамилии, скорее всего, на последний слог). Я не нашла о нем ничего внятного и испытала некоторые сомнения в гендерном самоопределении автора. Книга написана легче остальных, с нее лучше всего начать.
Третья книга — авторства Раза Гринберга, PhD, аспиранта Тель-Авивского университета, спеца по восточно-азиатским наукам и анимации. Я думаю, она окажется самой интересной. Надеюсь, что автор будет анализировать не только смыслы, но и то, как эти смыслы отрисованы.
Заодно пересмотрю все мультфильмы.
«Девчата»
Борис Бедный
Гослитиздат, 1961
С «Девчатами» тот же случай, что и с «Гардемаринами»: фильм культовый, безумно любимый, книга тоже хорошая. Но «Девчатам» повезло больше — сценарий фильма писал сам автор, поэтому в экранизации с героинями обошлись бережно.
Начну с главного: в книге спор между Ильей и Филей произошел не из-за унижения последнего в шашки и производственного соперничества, а из-за того, что Тося Филю-хулигана некрасиво отшила. Филя не хотел умыть Илью, он хотел уничтожить Тосю, а Илья подвернулся под руку. И сам спор был довольно жёсткий. Суровые времена были, но закончилось всё красивей, чем в фильме.
В остальном «Девчата» — это любовный роман, написанный мужчиной. Медленный, детальный и дидактичный. Язык его обаятельный, уютный и простонародный, прилагательное здесь часто следует за существительным.
Будто она и не человек вовсе, а какая-нибудь бессловесная яблоня: календарь показал весну — и, хочешь не хочешь, расцветай!
Все-таки дуры мы, бабы! И курят мужики, и самогон вонючий пьют, а мы их, барбосов, целуем.
Все ребята, как до любви дойдет, — косолапые…
Хороший бухгалтер должен быть в очках, а повар — толстый!
Однажды одна сеньорита в одном секретном профессиональном сообществе женщин-тестировщиц спросила: можно ли прийти лидить в геймдев без опыта и насмотренности в играх? Она хотела взглянуть изнутри, чем отличаются тестирование геймдева и тестирование веба, и попытаться настроить процессы. На тех.собесе ей надо было убедить нанимателей, что она справится и без опыта в играх (не любит и не играет). Ей посоветовали прочитать “Кровь, пот и пиксели”, в которой много сказано об индустрии и ее особенных процессах.
Однажды, 20 лет назад, одна девчонка-школьница листала телеканалы и наткнулась на Fox Kids (или уже Jetix, не помню). Там шел канадский мультсериал “Что с Энди?”, главным героем которого был Энди Ларкин, шутник-хулиган, пранкер по-нашему – краш-краш-краш. Сериал был нарисован по мотивам книг Энди Гриффитса, которых тогда в наших книжных еще не продавали. Недавно я вспомнила о них и нашла в Лабиринте серию “Just”: “Just kidding!”, “Just stupid!”, “Just annoying”. Они на английском, но написаны просто (на выдаче их даже приняли за “книги для чтения”). У меня английский — B1, но уверена, что справлюсь. Издания паршивенькие, но санкционка, забрала.
«Трое из навигацкой школы»
Нина Соротокина
Советский писатель, 1991
Когда иду я по весеннему Ленинграду, вдыхая запах травы и распустившихся тополей, когда смотрю в воду каналов на гофрированные отражения шпилей и куполов, вижу сбегающую в воду решетку и ялики у Летнего сада, меня зримо и явственно обступает XVIII век.
Какие они были — Елизавета, Лесток, Шетарди, Бестужев?.. Можно по крохам собрать материал, есть архивы, письма, дипломатические депеши, можно сходить в Эрмитаж и свериться с портретами Кваренги. Каждое время дает свою оценку тем далеким событиям и людям, игравшим немаловажную роль в русской истории.
Но они все умерли, умерли очень давно, и даже теней их я не могу различить в сегодняшнем городе. Но остановись подле старого собора Симеона и Анны. Не слушай звон трамвая, забудь про асфальт под ногами и провода над головой, сосредоточься…
Это из эпилога.
Я, как все дети позднего СССР, стояла перед выбором: гардемарины или мушкетеры? Так уж вышло, что мушкетеры однажды нагнали на меня тоску, я их не досмотрела, не прочитала и не люблю. Я — гардемаринов человек. Для меня Боярский — это не «Тысяча чертей!» и не «Констанция, Констанция, Констанция…», а «Эта проклятая Россия!» и «Анастасия, звезда моя!».
О, Новая Голландия, рай для претенциозного книгочея! С налетом кринжа. Я кринжеустойчива, поэтому второй год совершаю набег на магазин комиксов “Маяк”. И в этом году мой первый офлайн-набег на “Гараж” (так-то книги Ад Маргинем на Озоне продаются).
Два уборщика места преступления – горбоносые и голубоглазые потомки викингов, одного из которых все время тошнит – застряли в лесной хижине, хозяин которой умер кишками наружу. Поковырявшись в доме (строго по инструкции, это ж Норвегия), они находят прекрасную молодую черноглазую и пышнотелую блондинку, лежащую в ванне с трубкой во рту. Находясь в шоковом состоянии, она пытается немножечко задушить одного из них. Другой же, сидящий на лекарствах и больной раком, но с двумя стальными деталями – нервами и яйцами – в обмен на одежду убеждает её отпустить своего неуклюжего товарища.
