Что с Энди? Покойник на время

Мультсериал “Что с Энди?” основан на серии книг Энди Гриффитса. Насколько мне известно, на русский они не переводились, а оригиналы сейчас продаются в парочке мест задорого. Я решила перевести немного из первой книги, всего ничего – одну новеллу (считайте ее цитатой).

Playing dead – первая новелла из книги Just kidding! – в сериале по ней снята одна из шестых серий первого сезона (в первом сезоне почему-то две шестых серии: одна – про то, как Энди притворялся мертвым, вторая – про подштанники взрывающиеся ремни). Серия веселая, а вот текст… ну, триллер. Немногословный и кринжовенький.

Если смотрели “Что с Энди?”, прочитайте и убедитесь сами, новелла небольшая. Ну правда же, есть разница?

Какие бывают котлы?

Предмет, который должен быть у каждой домашней ведьмы, — это котел. На протяжении веков котел ассоциировался с очагом, в символическом и практическом понимании. Он воплощает множество целей и направлений, играющих важную роль в магии домашнего очага: изобилие, питание, духовное восстановление, самоанализ, мудрость, и это далеко не все.

Котлы в мифологии

Котлы занимают важное место в мифологии, особенно кельтской. В мифах котел рассматривается как замкнутое, контролируемое пространство для трансформации. Используемый в качестве ритуального сосуда, котел становится средоточием преобразующих энергий. Он олицетворяет как исходную точку, так и конечную цель, и ассоциируется с мудростью, изменением, путешествием в неизвестность или перерождением. Он может символизировать самое невероятное!

Котел также дает и мудрость, и пищу. Тут прослеживается четкая параллель: мудрость питает дух, а пищу — тело; взаимодействие этих двух элементов рождает гармонию.

Свойства различных мифологических котлов, как правило, перекликаются, поскольку первоисточник общий. Вот почему встречаются упоминания о котлах, которые и исцеляют, и кормят, и умножают знания — всё и сразу.

Читать далее Какие бывают котлы?

Кукла колдуна

Балу. Князь принес ее в довольно своеобразной аранжировке, и мне очень понравился припев. Всем известно, что если любую вещь повторить много раз, то она начнет нравится. И я предложил подчеркнуть припев, сыграв на скрипке основную мелодию, а после припева пусть скрипка еще раз сыграет то же самое. И в начале два, нет, четыре раза! Только после второго куплета мне не дали вставить скрипичный проигрыш, а я хотел! Но зато настоял, чтобы в конце и гитара, и скрипка по одной струне играли одну мелодию. В итоге мы этот мелодический ход исполнили 14 раз. И бас еще я в куплетах нехарактерный для себя придумал. Если грамотно поюзать ютьюб, можно найти, как «Куклу» заводят на хоккейном матче вместо гимна (вроде, чего-то там мы выиграли, и песню завели по желанию того, кто шайбу забил), или как в Питере футбольные фаны кричат речевки на эту мелодию. Молодец, Андрюха!

Маша. Никаких хороших воспоминаний не всплывает. Одно воспоминание: одну и ту же мелодию нужно пилить по многу раз.

Балу. Ну, прости, Маха!

Князь. Это одна из самых известных и долгоиграющих песен. Она постоянно звучала на лучших концертах «Короля и Шута», и я не убираю ее из концертной программы группы «КняZZ». Первоначально я записал ее, используя вышеуказанную музыкальную программу с игровой приставки, и она имела совершенно другие куплеты и исполнялась на «рыбе». Горшок тогда сказал, что хитовый припев и слабые куплеты. К моменту работы над «Акустическим альбомом» я решил не упускать эту песню из виду и всерьез подошел к ее созданию. Я полностью поменял куплеты и написал текст. Когда мы наворотили огромное количество повторяющихся мелодий в этой песне, возникли сомнения, но было очевидно, что здесь такая мелодия, которую слушать не надоедает. И мы не прогадали.

«Король и Шут. Между Купчино и Ржевкой»
Александр Балунов
АСТ, 2023

Обзор на книгу

Как написать статью о художнике

Выберите художника, с которым вы ощущаете внутреннее родство. Сделайте выписки из источников. Составьте список литературы и проверенных сетевых ресурсов, из которых вы черпали сведения: возможно, позднее вам понадобится их проверить еще раз. Если вы еще не общались с художником лично, познакомьтесь с ним: разговор напрямую — всегда преимущество и иногда необходимость. Но не докучайте художнику просьбами! Если вы с ним не приятели, попробуйте установить контакт через его сайт или галерею, но не ранее, чем соберете всю возможную информацию о его искусстве и сформулируете вопросы по существу (чтобы не говорить: «Расскажите, пожалуйста, о своем искусстве»). Вы должны быть в курсе дела и задавать конкретные вопросы. Возможно, стоит договориться о посещении мастерской или интервью.

Читать далее Как написать статью о художнике

Есть ли в России профайлеры?

Профайлинг — это не наука: никто не умеет ловить маньяков с математической точностью. Российская академия наук считает криминальный профайлинг не полностью объективным и научно не доказанным. Мнения о том, насколько профайлеры вообще могут помогать следствию расходятся.

Успешный опыт сотрудничества с Бухановским (психиатром, который составил точный портрет Чикатило и помог его поймать) не привел к системному встраиванию психиатрии в работу российских органов следствия. Тем не менее профессиональные профайлеры в России существуют — например, в Петербурге уже много лет работает Центр психологической безопасности, он занимается психотерапией, борьбой с сектами и разоблачением экстрасенсов; работающих там специалистов иногда привлекают к официальным расследованиям. Его возглавляет Никита Долгарев — относительно молодой человек, которому интересно, что мотивирует людей поступать так, а не иначе. Он учился на рекламщика, работал информационным безопасником, заинтересовался профайлингом, изучил историю дисциплины и работы современных профайлеров — и постепенно переключился именно на эту сферу деятельности.

Читать далее Есть ли в России профайлеры?

Парфюмы для демона

Я тут решила сунуть нос не в свое дело, а именно: найти парфюмы, которыми автор вдохновилась, создавая “Парфюмера для демона”. Я скопировала цитаты, вычленила из них ноты и целый вечер просидела на парфюмерных сайтах.

Головная нота – апельсин… Нет, не сам апельсин, кожура апельсина! – поправилась я. – Сердечная нота – магнолия, нарцисс, ирис, жасмин, роза сoрта аваланж и белый рис. Ну, а базу составляют ваниль, серая амбра и сандал. 

🧴 Духи, которые украли тетушка и кузина, – это Creed Love in White.

Читать далее Парфюмы для демона

Как написать рецензию на книгу нон-фикшн

Чтобы написать рецензию на нехудожественную книгу, нужно учесть её:

🤓 актуальность: насколько существенно содержание?
🤓 убедительность: насколько текст ясен или запутан, последователен или противоречив?
🤓 увлекательность: насколько живо и образно пишет автор?
🤓 оригинальность: насколько новы или вторичны изложенные мысли и сведения?
🤓 точность: насколько автор аккуратен, не допускает ли он фактических ошибок, неувязок, разночтений?
🤓 надежность: подкрепляет ли автор свои утверждения цитатами и ссылками, не делает ли он поспешных, спорных или нелогичных выводов?
🤓 насыщенность примерами: хороши они или плохи, избиты, стары? достаточно их или мало?
🤓 внешний вид: насколько удачны дизайн и верстка?

Ответьте на эти вопросы и ваша рецензия готова.

5 советов, которые пригодятся для рецензии на любую книгу

📍Рецензия — это не краткое содержание, а анализ.
📍Рецензенты отмечают как достоинства, так и недостатки книги.
📍Рецензия должна быть сбалансированной, даже если книга вам категорически не понравилась. Найдите что-то, что автору удалось.
📍Мнение рецензента должно быть обосновано примерами или цитатами.
📍Свое мнение не стоит никому навязывать.

«Как писать о современном искусстве»
Гильда Уильямс
Ад Маргинем Пресс, музей современного искусства «Гараж», 2022

Обзор книги

Из писем Чехова к женщинам

Если вы сторона, принимающая рецензию, вам мудрый совет от классика:

Каждую критическую статью, даже ругательно-несправедливую, обыкновенно встречают молчаливым поклоном – таков литературный этикет… Отвечать не принято, и всех отвечающих справедливо упрекают в чрезмерном самолюбии.

Как спорить с идиотами. Методика «Короля и Шута»

В книге «Король и Шут. Между Купчино и Ржевкой» Александр Балунов дает годный лайфхак «Как развлечься и не устать, если твой друг — душнила». Неистово рекомендую и цитирую Балу в этом посте почти дословно.

Идиоты здесь и далее — «люди, которые себя не уважают, но лезут со своим идиотским мнением. А послать их никак нельзя».

Согласно методике для победы в споре нужно:
а) аргументировать свою точку зрения доказательствами, не имеющими к реальности никакого отношения. В идеале лучше вообще ничего не знать о предмете. Либо знать, но только термины. Значения которых лучше тоже не знать;
б) иметь АБСОЛЮТНУЮ уверенность в себе. И не улыбаться.

Читать далее Как спорить с идиотами. Методика «Короля и Шута»

Женщина и депрессия

Продолжаем спорить с Мартином Селигманом, с его книгой «Как научиться оптимизму», c главой «Женщины и мужчины», в которой автор внезапно разошелся во взглядах на депрессию у женщин не только с современной психологией, но с современными феминистками. Напоминаю, что Мартин Селигман — видный ученый, и не верить его словам причин нет. Но!

Селигман выдвинул несколько гипотез, почему от депрессии женщины страдают чаще, чем мужчины, в соотношении 2:1. И сам опроверг почти все из них. (В скобках курсивом мои гадкие комментарии к гипотезам).

Читать далее Женщина и депрессия

Как умерла Джейн Сеймур?

Принято говорить впроброс, что Джейн Сеймур, третья жена Генриха Восьмого Английского и некоронованная королева, умерла при родах.

Это неправда.
От бремени Джейн благополучно разрешилась.

Читать далее Как умерла Джейн Сеймур?